林敬轩和林敬文这两兄弟,因为担心坐车的时候,看见自己妹妹和别的男人亲昵,忍不住将打火机丢进汽车的油箱里,让大家同归于尽,所以就让林小馨坐在了最前面,他们三个坐在了最后面。
“兄弟。”方泽用胳膊肘捣了捣坐在旁边的林敬轩。
“谁和你是兄弟。”林敬轩用鼻孔对着方泽回答道。
“怎么刚才说完就不认账了。”
“刚才我又不知道你是我妹妹男朋友,要是知道了,我在高铁上就把你扔下去了。”
“兄弟别这样。”方泽努力告诉自己,这都是妹控哥哥的正常反应,所以一点儿气都没有。作为赢家就要有赢家的大度啊。“你刚才还说让我帮你翻译你的galgame呢。”
“不用了。”林敬轩傲娇的说道,“我自己找别人翻译去。”
“我给你说,我不禁会日语,还会英语,俄语,法语等十几种语言。”方泽看着林敬轩一副你接着吹的表情,赶紧举例证明道,“你知道《我是怎样成为俄罗斯人》的这部电视剧吗?”
“知道啊,我在基佬站,不是,哔哩哔哩站上看过。”
“那部电视剧就是我翻译的。”方泽对着林敬轩说道,“世界上主流的语言我都会,而且水平都不低,你要是认我这个兄弟,我就全部帮你翻译了,到时候你的galgame直接就可以面向十几个国家发售了。”
“对了。”方泽捣了捣林敬轩说道,“兄弟你这个galgame是什么类型的,纯爱还是小黄油。”
“纯爱。”林敬轩摸着下巴说道,“讲述的是一个男人和一群猫之间的故事。”
“猫娘?”方泽拍手说到。“这种类型在国外也非常火啊,我给你翻译一下,绝对大卖。就像巧克力香兰子一样。”
“不是猫娘,不过也差不多。”林敬轩说道,“我本来是想做一个猫娘的。但是艹猫这个巧克力下香兰子已经做过了,所以我就稍微改了一下。”
“改成什么了?”方泽好奇的问。
毕竟猫娘这种类型,大家看的就是主角艹猫的故事。
steam上常年购买galgame的玩家们都非常的单纯,只要你给他们看奈子,他们就给你掏钱。
“我把猫的性别改成男性了。”林敬轩说道。
“女性向的galgame啊。”方泽摸摸头说道,“这个虽然小众,但是现在女玩家也挺多的,肯定也能火。”
“不是。”林敬轩解释道,“只改了猫的性别,主角的性别没改。”
“所以这其实是一部,男人和猫搞基的故事?”方泽惊呆了。
“嗯。”林敬轩严肃的点点头说道,“galgame的故事是我一个腐女朋友帮我写的,她说这个故事她让她的朋友们都看过了,故事绝对好。”
活该你卖不出去多少。
方泽一想到自己居然要翻译一个主人和猫咪搞基的故事,手就开始颤抖了。
当初没有答应欧尼酱翻译gv,没想到到却还是栽在大舅哥的手里了。
“我帮你翻译。”方泽想到林小馨,一咬牙,说道,“这种题材在国外肯定会更受欢迎,因为国外的同性群体会更多。我到时候再帮你加入荷兰文,那里同性恋都是合法的,肯定卖的不错。”
“那就多谢你了。”林敬轩算了一下,如果真的要给自己的游戏加入十几个国家的语言,那么成本绝对是无法想象的。
毕竟galgame的精髓就在于文字,所以文字一定要翻译的准确。如今有人愿意免费帮忙,虽然代价是自己要承认下这个妹妹的男朋友。