安吉拉不知道该呕吐还是该喊叫。《乡+村+小+说+网 手#机*阅#读 》

因为哪一种选择都不能让她更舒服一些，她只好用牙齿紧紧咬住下唇，努力停止打颤。假装昏迷的时间越长，她越能找出办法来让自己摆脱困境，可一直到现在，她还是弄不清楚她陷入的是什么样的困境。

她知道自己是躺在一辆移动的车里的——她猜是一辆卡车，但不能确定，因为蒙在头上的毯子让她搞不清楚。这车摇摆的方式让人感觉像卡车，因为感觉它的底盘比小车高。

她的手被绑住了，她的头自从撞在地上后一直在跳痛，而且她觉得她的肋骨如果不是已经断了的话，那就是快要断了。

她推测是停车场两个男人中的一个在开车，很可能不是那个鼻子破了的人，而是另一个，那个有着黑眼睛和敏捷身手的大个子。

她把脸转过来贴着薄毯壁，她奇怪于自己是如何陷入这种境地的。枪，血，突然转向她，当她是一个有威胁的男人……如果他们肯花一分钟时间看看她，他们就会知道她不是他们的对手。

生活，她的生活，是简单而并非如此的。对她而言，一天中最坏的事，不过是不得不安抚一个过于焦虑的演讲者，暗示他怎样控制他的讲话围绕那些关于增长的利润差额、联合的典礼，诸如此类等等的话题，而不要离题太远。

如果她没有拉起那支该死的枪就好了。

她在毯子下扭了一下，让她的臀部不再擦着地板上隆起的硬东西。心中希望在离开办公室之前已经去了一趟盥洗间。

卡车猛颠了一下，血从咬破的下唇流了出来。那个向她转过身来的高个陌生人动作可真快，快得让她躲不开。他把另一个男人向她扔来，让他们跌成一堆。安吉拉一直在奇怪，她为什么会想都不想一下就弯腰捡起那把枪。

血和枪，想到那个满脸是血的男子，鼻子歪向一边，她感到一阵恶心。在另一个人把他猛推向她，让他们倒成一堆之前，她看到了不少。尽管细节让人很不舒服，但她还是想起了那男人的血涂了她一脸，这个念头令她憎恶地抽了抽鼻子。她停止了恶心，因为她感到皮肤上没有粘着什么东西。

她感到惊异，不知是否是因为她昏迷的时间太短，血未干就被擦掉了的缘故，还是因为潜意识中生存的帮了她的忙。

她还是真的希望她没有捡起那支枪。

安吉拉意识到自己正一再重复这个念头，但她并不在乎。与其让她的思想像那些无法摆脱记者们围攻的政治家一样，纠缠于种种细节之中，倒不如想想那些可怕的事。

目前，她还能控制自己的恐惧，不至于开口尖叫——尖叫会惹怒驾车的人，木管他是谁。看起来，聪明的做法是避免激怒他。

当他们面对面的时候，她能表现出有自控力的尊严。运用这种自控和一种安静的举止，她也许能够让自己脱出困境……而这困境本是她可以避免的，“如果她当时直接钻进自己的车里，假装什么都没看见的话，那她就会走在回柯特。马德拉她公寓的路上，或者已在家里了，而不是被绑着倒在汽车的地板上，到她不愿去想的什么地方去。

如果她只关心她自己的事的话。

安吉拉压住一阵急躁，祈祷他会让她离开，而不是做出一些更糟的事来。更糟的事，这一念头掠过她的脑海，让她保持了沉默，听任汽车驶入黑夜，把她带进她将来一定会憎恨的现实之中。

霍克向南驶过金门大桥，和一群汽车一起右转驶上把旧金山市一分为二的快速车道，跟在那些驾驶员后面，他不管时速限制，用刚好低于五十迈的速度行驶在街道上。他沿着城市的另一边驶过，闪烁着灯光的多丽城一晃而过，直到到达拐向旧金山机场的急转弯处，他才放慢车速，此时他已接近最高时速。

他沿着指示开向一个长期停车点，把车停在一辆高大的货车和一辆木板车厢的运货车之间，那是一个很黑的角落。

关掉前灯和车内灯，他坐在那儿约五分钟一动不动，观察那些开进这个点的汽车。一辆棕色的四门轿车开了过来，停在离他六步远的地方。他等着，看那男司机下了车，从行李箱里施出两件行李，然后走到八十码远处的公共汽车站牌下。

十分钟后，公共汽车来了，那个男人和其它两个把车停在站另一侧的人上了车。在这一站没人从公共汽车上下来，下一站也没有。霍克从他的运动包里拿出一把螺丝起子，滑出方普，轻轻地关上车门，虽然他没有听到后面车座上有什么动静，他还是打开后门，揭开蒙在那女人脸上的毯子。在昏暗的灯光下，他看进她金绿色的双眼里面，看到了招呼，也看到了害怕，他相信这是真的，而非恰当的表演技巧。

他不认为害怕是她表演出来的一种情绪，如果她～点不害怕他将对她做的事的话，她就不是人。但害怕不应该是唯一的表情，木应该是一个一小时前还想致他于死命的女人脸上应有的表情。

隐藏凶恶意图的能力，特别是当她处于危险境地时，有一份控制局面、操纵他人的天赋，忽视这一点将犯下致命的错误。

“这儿没人会听到你的尖叫，”他说道，“如果你叫的话，我会掐死你。”

“如果没人会听见，你又为什么担心呢？”

她那软软的，几乎是迷人的声音，打动了他内心深处的某一点，霍克暗骂自己粗心，没有防到来自这个富于魁力的声音的冲击。他告诉自己，必须小心这一点，一个男人若是被一个女人迷住了，必将陷自己于更危险的境地。

“尖叫会刺激我的神经，别那样干。”他把毯子掀开一些，检查她手腕上的结，它仍然很结实，他意识到在合适的时候，他得把结解开。结下面的皮肤红了，看起来有些发炎，这是她自己挣扎的结果。他冷漠地对待她的自伤，对她的瞪视不作反应。

“我不知道你认为我是谁……”

他打断了她的谎言，“谈话也会刺激我的神经，不要说话！”他把毯子盖在她脸上，轻轻一碰关上门。

他迅速地扫视了一眼整个停车点，确信当他和那女人在一起时，没有人走近这个角落。他一边倾听着吉普车外的声响，一边听着那女人的动静，这样比单靠有时会失灵的直觉好。

他走到轿车旁，很快折下了它的牌照，换上了～副他特别为这种意外情况而准备的，然后将轿车的牌照换到了偷来的吉普车上，把第三副——就是原属于吉普车的——塞到了吉普车的垫子下。从他会告那女人不要叫喊到现在，才过去了五分钟。

而她听进了他的警告。这更让他坚信，她是一个彻头彻尾的职业杀手，一个受过良好训练的杀手会明白他说的意味着什么。

她的沉默让他感到放心。霍克花了一分钟时间进入了停在旁边的大运货车中，把他的停车票和货车驾驶员遗忘在驾驶台上的那张作了调换，刚才他就通过车窗看见了那上面标明的时间是一周前的。他从钱包里拿出六十美分，那么，当他出去时，门口的管理员就不会奇怪为什么他刚来就又要走。

他回到车里，发动了引擎，这时听到那女人的声音，“我必须去盥洗间。”

“现在不行。‘”

“但是我——”

“住嘴！”他转身掀起她脸上的毯子，“记住我说过的话。”

“那是不许叫喊，”她说道，她的声音比刚才强硬了一点，可仍然拨动了他心中某一根弦。

“谈话也一样。”

她扭过头来瞪着他。为了引起她的注意，霍克从运动包里拿出一支消音器，把它装在枪头上，枪交有手，手指勾住扳机，然后他拿了一件衬衫盖住枪，右手臂靠在椅背上，手中的枪对准着她的胸腹之间。形势很危急，但是除了让她睡觉，这是现在他唯一能想到的法子，能确保她在车出大门时不至于做出什么傻事来。一旦找到一个可以安静地审问她的地方，他就可以不这么做了。

她的眼里浮起了恐惧，而他很满意地看到她懂得了这一威胁，“你可当心，别动，也别弄出声响来。”

“子弹也不能禁止我上盥洗间的需要。”

他咬紧牙关克制住笑意，她的声音、幽默，解除了他的武装，“我们得付钱离开这儿，我可不愿出什么乱子，你的选择呢？”

她表示默许的点头在黑暗中几乎看不清，“我会关心子弹的速度的。”

“你很会说话。”

“波塞勒斯也是。”

“安静。”

霍克用空的那只手把毯子重新盖在她脸上，然后打开收音机，仪表板下传来的声音像是非洲鼓和号角的混合。他把枪和衬衫塞回运动包里。刚才的一番表演已赢得了她的合作，他认为没必要真的对她射击，即使她真的抓住机会弄出吵闹声来，那么冲出去就是了，犯不上冒险失去那些可能从她口中得到的消息。

挂上一档——用他刚才还被占用的右手——他慢慢驶向灯光明亮的出口，从停车场各点开过来的车汇集起来涌向出口。霍克敏捷地操纵吉普插入队伍，排在一辆红色美洲虎后面，前面的车上正放着节奏强烈的音乐。他的神经绷得紧紧的，他本可能改变路线的，但现在已来不及了，如果那女人发出叫喊，那么无论斯库伯格还是恩雅都不能救他了。如果说车上的鼓声和令人心烦的歌声不能让他感到愉快，那么至少能帮他掩盖一些声响。

她没有发出任何声音，至少，在他付钱的时候没有。关上车窗，关掉可怕的噪音，他驶上通往101号高速公路的快车道。这时，她清了清嗓子，几秒钟后她又清了一下嗓子，于是他问：“现在又怎么啦？”

“只是清了一下嗓子，怎么？这也是禁止的？”即使隔着毯子，她的声音仍然有危险的魁力，他还来不及回答，她又加了一句：“我们什么时候停车？”

“找到一个我们能不受干扰地谈话的地方就停。”

“咖啡馆会是一个好地方。”

很显然，他们想的不是一回事。驾驶台上的电子钟显示现在是半夜十一时五十九分了，这提醒霍克夜里只剩下四个小时了。他知道自己必须在黎明前离开这个地区或躲起来。